Traduções - Interpretações - Cursos personalizados - Editorações
Aulas presencias e online
2025
 |
| Franco Sánchez - Diretor Bidiomas |
Minha empresa traz para você a oportunidade de vencer as barreiras idiomáticas conseguindo que sua mensagem não fique no caminho.
BIDIOMAS está no mercado há vinte anos. Meu principal objetivo é sua necessidade, portanto, os nossos serviços são feitos sob medida.
Marque uma aula demonstrativa para lhe apresentar pessoalmente meu material e meu método de trabalho diferenciado, dinâmico e comunicativo.
Confira nossos serviços e fale conosco
Traduções
Tradução é a atividade que realizo quando, a partir de um texto escrito numa língua estrangeira, crio um texto equivalente na minha língua nativa.
Versão é a atividade que realizo quando, a partir de um texto escrito na minha língua nativa, crio um texto equivalente em uma língua estrangeira. BIDIOMAS oferece os dois serviços.
Sou especializado na Tradução e Versão de diversas publicações, sites, multimídia, documentos, currículos, pesquisas acadêmicas, catálogos e literaturas diversas.
Sou tradutor simultâneo e apresentador com trabalhos no Brasil, Chile, México, Colômbia e Peru.
Interpretações
 |
| Encontro Internacional de Negócios do Nordeste |
No caso da Interpretação Consecutiva, o intérprete reproduz o discurso na sua integralidade uma vez concluída a intervenção, servindo-se eventualmente de notas. Por razões de escassez de tempo, esta técnica é raramente utilizada quando se trabalha com mais de duas línguas ativas.
 |
| XIX EINNE - SEBRAE - Natal - RN. |
No caso da Interpretação Simultânea, o intérprete, instalado numa cabine especial, segue o enunciado do discurso através de auscultadores e traduz simultaneamente para um microfone.
 |
| Encontro Internacional de Negócios do Nordeste |
Recepção e acompanhamento de estrangeiros Ofereço serviços personalizados de recepção a estrangeiros, desde a sua chegada até a sua participação em reuniões, eventos e mesmo passeios turísticos e compras. BIDIOMAS funciona como facilitadora, garantindo uma comunicação ágil e eficiente.
Cursos personalizados
 |
| Aulas práticas - São Paulo - SP. |
Teoria e principalmente prática É exposto aos meus alunos informações da Espanha e de países Hispano-americanos, isto com o intuito de não delimitar seus conhecimentos. BIDIOMAS oferece cursos totalmente personalizados, que visam atender a necessidade imediata e de longo prazo.
 |
| Espanhol específico para suas necessidades - São Paulo - SP. |
Método comunicativo Ministro cursos individuais e em grupos para alunos iniciantes, intermediários e avançados. Meus alunos são estimulados a pensar, escrever, ler e falar com segurança, justamente pelo diferencial eficaz do nosso ensino.
Cursos oferecidos
 |
| Cursos personalizados - São Paulo - SP. |
Espanhol como segunda língua
Excursão familiar
Espanhol para viagem de negócios
Vestibular
Espanhol para crianças
Treinamento para apresentações
Espanhol para férias
Espanhol específico para vendas
 | |
| Espanhol corporativo - São Paulo - SP. |
Imersão espanhol
Proficiência em espanhol
Espanhol corporativo
Espanhol específico para suas necessidades
 |
| Espanhol como segunda língua - Natal - RN. |
Método comunicativo No Brasil, o espanhol é uma das línguas mais valorizadas no mercado de trabalho, por causa disso, adquirir a fluência é sumamente importante no sentido de possibilitar a comunicação com países de língua espanhola.
 |
| Aulas na sua residência ou trabalho - São Paulo - SP. |
Relevancia docente Minhas aulas são adaptadas às suas necessidades tornando-se uma ótima opção para todo tipo de profissionais. Preparo um programa personalizado projetado para atingir seus objetivos. A finalidade do meu trabalho é tornar seus estudos prazerosos para uma melhor aprendizagem.